-
1 результат полученный
результат полученныйвынік атрыманыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > результат полученный
-
2 результат полученный экстраполяцией
Computers: extrapolated resultУниверсальный русско-английский словарь > результат полученный экстраполяцией
-
3 результат, полученный в установившемся режиме
Quality control: steady-state resultУниверсальный русско-английский словарь > результат, полученный в установившемся режиме
-
4 результат, полученный интерполяцией
Mathematics: interpolated resultУниверсальный русско-английский словарь > результат, полученный интерполяцией
-
5 результат, полученный независимо
Универсальный русско-английский словарь > результат, полученный независимо
-
6 результат, полученный опытным путём
Metallurgy: empiric result, empirical resultУниверсальный русско-английский словарь > результат, полученный опытным путём
-
7 результат, полученный экстраполяцией
Accounting: extrapolated resultУниверсальный русско-английский словарь > результат, полученный экстраполяцией
-
8 результат, полученный через значительный отрезок времени
nUniversale dizionario russo-italiano > результат, полученный через значительный отрезок времени
-
9 результат
результатвынік, -ку, рэзультат, -ту- результат важный
- результат взаимодействия
- результат внедрения
- результат испытаний
- результат исследований
- результат катастрофы
- результат наиболее важный
- результат наиболее существенный
- результат новый
- результат отрицательный
- результат перспективный
- результат полезный
- результат полученный
- результат приоритетного характера
- результат реакции
- результат точный
- результат экспериментаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > результат
-
10 результат
. в результате; возникать в результате; давать лучшие показатели, чем; давать необходимый эффект; давать результаты; данные; конечный результат; повреждение в результате; полученный в результате; являться результатом•The most unexpected outcome of the above work was the discovery of...
•This method is an outgrowth of broad studies of...
•This book is the result of research in the field of...
•Much of the bad posture of adults is the sequel of rickets in childhood.
•Electrical resistance is a result of the scattering of...
•This is a direct consequence of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
-
11 полученный
(== получен) obtained, received, derived, realized• Альтернативное доказательство может быть получено... - An alternate proof may be obtained by...• Аналогичная оценка может быть получена для... - A similar estimate can be made for...• Более точные приближения к х могут быть получены при использовании... - Better approximations to x can by obtained by using...• Было получено (= достигнуто) замечательное соответствие. - Excellent agreement was obtained.• Дополнительное соотношение может получено, если мы заметим, что... - An additional relation can be obtained by noting that...• Другое соотношение между этими величинами может быть получено (с помощью)... - Another relation between these quantities can be obtained by...• Механизм, с помощью которого это было получено, заключается в... - The mechanism by which this is accomplished is...• Однако весьма удовлетворительное приближение может быть получено (методом и т. п.)... - A very satisfactory approximation can, however, be obtained by...• Однако они не могут быть получены просто (простым вычислением)... - They cannot, however, be obtained merely by...• Очевидно, данный результат мог бы быть получен, не используя... - Obviously this result could have been obtained without the use of...• Парадоксы, подобные только что полученному, разрешаются (на основе и т. п.)... - Paradoxes such as the one just raised are resolved by...• Подтверждение этому наблюдению было получено из... - Confirmation of this observation was obtained from...• Рукопись была получена в июле 2002 года. - The manuscript was received in July 2002.• Таким образом, получен следующий основной(= центральный) результат:... - The following key results are therefore obtained:...• Техника, с помощью которой это было получено, известна как... - The technique by which this is achieved is known as...• Условия не могут быть получены обычными методами.... - Conditions cannot be obtained by the usual methods. In Problem 2, this means that a solution of type (2) cannot be obtained by the above technique.• Это не может быть получено непосредственно из (1), потому что... - This cannot be obtained directly from (1), because... -
12 полученный результат
General subject: eductУниверсальный русско-английский словарь > полученный результат
-
13 невроз, полученный в результат несчастного случая
nlaw. UnfallneuroseУниверсальный русско-немецкий словарь > невроз, полученный в результат несчастного случая
-
14 empiric result
результат, полученный опытным путем -
15 empirical result
результат, полученный опытным путем -
16 laboratory yield
результат, полученный в лабораторных условиях -
17 boundary element result
результат, полученный методом граничных элементовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > boundary element result
-
18 extrapolated result
English-Russian dictionary of computer science > extrapolated result
-
19 serendipitious finding
результат, полученный по счастливой случайностиАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > serendipitious finding
-
20 extrapolated result
результат, полученный экстраполяциейАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > extrapolated result
См. также в других словарях:
ТЕОРЕТИЧЕСКИ НАГРУЖЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ — (THEORY LADEN) Определенное положение или результат, полученный в ходе эмпирического исследования, являются «теоретически нагруженными» в том случае, если они представляют собой продукт определенной теории или имеют смысл только в ее контексте;… … Социологический словарь
исправленный результат измерений величины — 3.3 исправленный результат измерений величины: Результат измерений величины, полученный после введения поправки в целях устранения систематических погрешностей в неисправленный результат измерений величины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправленный результат измерений величины — 3.2 неисправленный результат измерений величины: Результат измерений величины, полученный до введения в него поправки в целях устранения систематических погрешностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммуникационный результат — итог коммуникации как произвольной целенаправленной деятельности субъекта О., направленной на прием, передачу, кодирование и декодирование информации. Следует отличать К. р. от результата некоммуникативной предметно практической деятельности,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ПОТОК ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ, ДИСКОНТИРОВАННЫЙ — результат, полученный в процессе дисконтирования; в данном случае под этим действием понимается приведение к настоящему моменту будущих потоков денежных средств, используя для этих целей прогнозируемую ставку процента. К такому дисконтированию… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТОК ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ, ДИСКОНТИРОВАННЫЙ — результат, полученный в процессе дисконтирования, – в данном случае под этим действием понимается приведение к настоящему моменту – будущих потоков денежных средств, используя для этих целей прогнозируемую ставку процента … Большой экономический словарь
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Шри Янтра — Шри Янтра, один из вариантов Статья … Википедия
Шри-Янтра — Шри Янтра, один из вариантов, висят 2 пары вершин Шри Янтра изображение, используемое в некоторых религиозных течениях, где ему приписываются магические свойства. Существуют как плоские изображения (часто разноцветные), так и объёмные (например,… … Википедия
Шри-янтра — Шри Янтра, один из вариантов Шри янтра наиболее знаменитая из всех тантрических янтр. Представляя собой мистическое устройство космоса, Шри Янтра образована взаимным … Википедия
ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 5725 1 2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа: 3.4 базовый элемент (ячейка) в эксперименте по оценке прецизионности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации